What it is. A rolling bearing depends on an extremely thin lubricant film (fractions of a micrometer) to separate the moving surfaces. When solid particles — dust, rust, manufacturing residue, or wear debris from other components — enter that oil or grease, they get "trapped" between the surfaces and act like miniature sandpaper: each pass scratches and removes a bit of material, in a process called abrasive wear. Particles larger than the lubricant film itself can also be "run over" by the rolling elements, leaving indentation marks on the raceway — spots where fatigue will nucleate sooner.
How to recognize it in the field. It is one of the few failure modes that can be detected before it even shows up in vibration — a simple oil sample sent for lab analysis (particle counting) reveals the problem months in advance. Classic entry paths: a dried-out shaft seal, an unfiltered/non-desiccant breather, an oil change in a dirty environment, or wear debris from another component circulating in the same oil line.
Why it matters. The field statistic is stark: industry studies attribute roughly half of premature pump bearing failures to the combination of contamination + inadequate lubrication — more than any other single factor, including "pure" material fatigue. It is also one of the cheapest failure modes to prevent: quarterly oil analysis costs a fraction of an unplanned outage.